• <object id="imaq4"></object>
    <input id="imaq4"></input>
  • <object id="imaq4"><u id="imaq4"></u></object>
    <input id="imaq4"><tt id="imaq4"></tt></input><menu id="imaq4"></menu>
    <object id="imaq4"><acronym id="imaq4"></acronym></object>
    <menu id="imaq4"></menu>
  • <input id="imaq4"><u id="imaq4"></u></input><object id="imaq4"><u id="imaq4"></u></object>
  • <nav id="imaq4"><strong id="imaq4"></strong></nav>
  • <input id="imaq4"></input>
    <menu id="imaq4"></menu>
    <input id="imaq4"><acronym id="imaq4"></acronym></input>
  • <input id="imaq4"></input>
  • <input id="imaq4"></input>
    <menu id="imaq4"></menu>
    食品伙伴网服务号
     
     
    当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

    为什么百货商店要叫“百货”呢

    放大字体  缩小字体 发布日期:2022-03-14  来源:沪江英语  作者:foodtrans  浏览次数:39
    核心提示:为什么百货商店要叫“百货”呢
     原来,人们都会称商场、商店为“百货”商场、“百货”商店,“百货”这个词是怎么得名的呢?

    据说这个名字来源于乾隆年间。那时有一家杂货铺,货物样样都有,十分期权,因此生意兴隆,掌柜就将自己的店铺起了个“万货全”的字号。

    乾隆皇帝在南下私访时看到这个店名,觉得这店也太嚣张了,就把伙计叫过来说:“我要买粪杈子。”伙计热情地递来几把。

    乾隆一看难不住他,又说:“我不要铁的,要金的。”伙计叫来掌柜,掌柜说:“小店确实没有金粪杈子。”乾隆随后就质问起了这家店铺的字号:“你们不是万货全吗?看来也不是什么都有啊。”

    而后,乾隆就给这家店取名为百货全。从那时起,百货这个名称就开始和商店、商场联系在一起了。

    英文里应该怎么描述百货商场呢?

    最早人们会用department store,这形容的是一栋大楼里有各种各样销售的产品的商场。

    而后,shopping mall是商场的一种更时髦的说法,其中不仅有卖场,还涵盖吃喝玩乐的各种休闲娱乐区域。

    (来源:沪江英语)

    更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
    编辑:foodtrans01

     
    [ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
    分享:

     
    0条 [查看全部]  相关评论

     
    推荐图文
    推荐专业英语
    点击排行
     
     
    明彩网